About me

Hi! I’m Richard Lackey and I am a translator specialising in commercial, corporate and tax translations.

I’m based in London and have been trading since 2010.

I have received extensive legal training, including an undergraduate and master’s in law (GDL and LPC).

I translate from both French and Spanish to English, and I work with an expert team to cover other language pairs.

In addition to running my business, I am actively involved in the translation community. I am the coordinator of the 270-member ITI French Network and am also a mentor for its translation mentoring and business mentoring schemes.

Each year, I give presentations and write articles on translation technique, technology and a broad range of other topics.